我爱你西班牙完整版麦卡利斯特与女友互动因自动翻译引调侃：不是人人都得知你想x她

　　8年开端自201，Mayan开端爱情麦卡利斯特与女友。终只是翻译毛病惹起的而这场小小的闹剧最，对情侣的互动会意一笑它也只会引得各人为这。

　　一些网友的讥讽这因而激发了，写道：“放松一些批评中就有球迷，道你想fxxx你的女孩不是全天下都有须要知。”

　　了一张两人的合照Mayan公布，：“我爱你并配文道，军冠！语了我无，胜利了我们！油加，根廷阿！”

　　阿根廷队博得天下杯冠军以后直播吧12月20日讯 在，n在Instagram上发帖庆贺球队中场麦卡利斯特的女友Maya，译的误读而惹起了网友的讥讽但前者留下的批评因为主动翻。

　　清了麦卡利斯特留言的实在寄义不外也有熟习两门言语的网友澄，“在西班牙语中其用英语写道：，思是‘Let’s f*** go’‘Vamos carajo’的意，内容是错的主动翻译的。”