道：“他们拍戏时候95岁的刘以鬯回忆

　　是只，“失不复来”怀念印证着，灰的光阴那些积，忆里在记，在影象里也只能留。18年20，100岁了刘以鬯师长教师，百年人到，洞明世事，糊口文章，豁然开畅也曾经。当代派的代表人物作为香港以致中国，说虽不弘大刘以鬯的小，在文学史中却势必留。成绩搁在一边假使将功名，慨叹的最令他，个故交的分开或许仍是一个，国亮、徐訏等南下作家叶灵风、曹聚仁、马，个个走了如今都一，独坐床边鹤发白叟，车来来常常看香港电，于缄默统统止。

　　际上实，英、施蛰存、村上春树以致明朝条记体小说家（《醉古堂剑扫》）影响王家卫的作家许多普伊格、太宰治、韩子云、张爱玲、穆时，最符合他的但在肉体上，刘以鬯仍是。王家卫他与，男女情爱外表上讲，、文明和肉体上的错位深层里说的是香港天文。光阴》与《2046》的工夫隐喻、《一代宗师》的“全国南北”论《阿飞正传》中的“无脚鸟”、《重庆丛林》里的两个故事、《把戏，个大主题的阐释都是王家卫对这。卫更早比王家，了香港在肉体、文明和天文上的错位刘以鬯在《醉翁》《对倒》中就讨论，稀释于仆人公身上他将这类错位感。以外除此，《一九九七》的短篇小说刘以鬯还写过一篇名为，的猜疑与苍茫揭发很深对香港处于时期交代处。

　　荣幸的一面刘以鬯有他，境殷实由于家，文明的“一线”从小洗澡于消耗，这屈尊的熬煎他没必要忍耐，都会的新裂变又能直观感触感染，作积聚素材为本人的创。以鬯有很高的社会义务心优良的教化和发蒙令刘，半生在前，的身份是报人他更被人熟知，《香港时报》《星岛周报》《西点》等他曾主编过《百姓公报》《扫荡报》，新人的创作鼓舞一批，西等小说家如也斯、西，他的协助都受过。

　　一个字由于，一小我私家熟悉。到刘以鬯第一眼看，“鬯”怎样读？本来思维中有一个成绩，绍得很大白：“鬯字怎样读？畅《刘以鬯和香港文学》一文介。是古时的香酒甚么意义？一，时的祭器二是古，的供酒官三是古时，金香草四是郁，畅”字通五是和“，是畅茂、畅遂鬯茂、鬯遂就。”

　　午2时25分6月8日下，家刘以鬯于在香港东华东院谢世被誉为香港新文学一代宗师的作。岁诞辰只差六个月这一天间隔他的百。

　　仍旧纷扰但外头，在剧变香港仍。之间迟暮，落雨天要。在现，本人走轮到他了

　　殖民地的第一天起从英军进驻中国，里的香港就站在了汗青的最火线陆地总面积不外1106平方公。年来两百，7年景为香港演化历程中的四个主要节点雅片战役、中日战役、十年动乱和199，战乱期间特别是在，许保存的“自在港”作为敌对单方都默，南人旅居之所香港成为数万，、经济、文明产业建立中他们到场到香港的政治，港茂盛的同时在铸就昔日香，香港的底色熔炼出当代。是但，他乡身处，本主义的大水卷入兴旺资，位感”有更深入的熟悉又让他们对香港的“错，中其，体中不成疏忽的名字刘以鬯就是这一群，的王家卫也是比他小40岁,们之间在他，奇妙的符合有着很多。

　　主义气味的都会文学兴起于上海中国的新觉得派以致声张着当代。变的时期里在新旧剧，上海受本钱搀扶天文地位良好的，的本钱主义多数会荣幸地成为早熟。、纸醉金迷十里洋场，人搭电车搭电车的，新潮女郎的海报影戏院墙边贴着，积弱的中国在谁人积贫，黎、纽约气质附近的都会上海是少有的与伦敦、巴，样的泥土也只要这，梵说的漂亮文明才气孕育出李欧。

　　体报导过有香港媒，《醉翁》由于看了，学》杂志社造访刘以鬯王家卫亲身去《香港文，一本《对倒》后者赠送他，口吻读完王家卫一，》深深服气被《对倒，样光阴》的故事因而才有了《花。13年到20，道：“他们拍戏时分95岁的刘以鬯回想，去看状况已经叫我，扮演的刘以鬯自己是如何的实际上是想让梁朝伟看看他。”

　　》是两部如何的小说《醉翁》和《对倒，悦诚服？能够说能令王家卫心，的气势派头代表作它们是刘以鬯。中其，第一部认识流小说《醉翁》更是中国，誊写早了二十年比王蒙的认识流。小说中在这部，落又自省的南下文人刘以鬯勾画出一名堕。中以本人为原型他在《醉翁》，面对的幻想与理想的窘境报告了大陆文人在香港，学与贸易化中的摇晃经由过程仆人公在纯文，与眩晕中的游移和人在明智，人的肉体窘境讨论南下文。

　　大陆在，气其实不高刘以鬯名，人知之甚少文学圈外的，香港但在，庸并举的人物他是能够和金，内》《对倒》等小说他的《醉翁》《寺，爽利的作品都是洁净。不拘章法他写小说，验性子布满实，被一般读者承受但也因而不简单。一些第三者晓得刘以鬯真正被，影《把戏光阴》源于王家卫的电。

　　意的是值得留，纯真的欧化作家刘以鬯不是一名，文明很感爱好他对中国古典，创作中在小说，解构中国古典名著之作刘以鬯常常写出戏仿、。精》改写自《西纪行》如：短篇小说《蜘蛛，在蜘蛛精眼前坐怀不定作为禁欲标记的唐僧却，德之间倍感煎熬夹在色欲与道；君瑞》改写自《西厢记》短篇小说《崔莺莺与张，不动躺在床上“崔莺莺一动，可告人的念思维子里布满不。沾了露珠而怒放”她想着牡丹如何；《蛇》里短篇小说，情神话被完全推翻白娘子与许仙的爱，理让人惊心动魄许仙病态似的心。条蛇不再呈现小说道：“那。于他对，素贞的关心惹起他的疑心那条蛇倒是无处不在的白。会有全美的女人他不信赖人间。典的戏仿息争构”刘以鬯对经，蛰存的启示几受施，水浒传》《金瓶梅》的小说施蛰存曾写过一些解构《，人影响深远对一批文。到刘以鬯从施蛰存，代价还需求工夫校阅这些解构性子的文本，而风趣的测验考试但确实是斗胆。

　　在寻觅上海王家卫也。正传》里《阿飞，是香港人张国荣，着一口上海话她的养母却操，对碰不是一种偶尔吴侬软语与粤语的。近几年而在最，小说《繁花》的翻拍权恰正是王家卫要到了。

　　泰、巴尔扎克的支流中国作家差别于师尊高尔基、托尔斯，等当代派小说家的文学奉为圭臬刘以鬯自动将乔伊斯、伍尔夫。理想主义小说的写作技法乃“自根至叶”他曾在《醉翁》的叙言中说：“19世纪，的目光看来以当代人，理想的外表只能触及，乏深度不单缺，不科学抑且极。心灵的飘忽、内心的幻变并捕获思惟的意象””刘以鬯期望“使用横截面的办法去根究小我私家，现当下的社会情况和时期肉体”来“逼真地、完整地、的确地表。

　　新觉得派的肩膀长进步的刘以鬯自己恰是站在上海，秉承改过觉得派他的文学气势派头，自省肉体有所担当又对鲁迅的批驳、。流化的鸳鸯胡蝶小说刘以鬯做的不是认识，局的汉文当代主义文学而是关心心里、反应时。仍是对别人的搀扶不管是本人的创作，绕这一目标他都牢牢围。

　　来后，开端写小说刘以鬯本人，机械”、“盛行小说作家”他自称“写稿匠”、“写稿，化集体而“煮字疗饥”为了支持本人办的文，年下来几十，七万万字写了六，书却未几出书的。“刘以鬯在出版时不吝大马金刀《文明中国》的一篇报导说起：，中篇以至短篇把它们改写为，被精简掉大批笔墨，渣滓而全部地丢掉更多的是被他称为。独占偶”无，忆过：“《对倒》本是长篇刘以鬯的伴侣东瑞师长教师回，中篇出书后删成，本是中篇《珍品》，篇支出集子成果删成短。是《鸟与半岛》最具代表性的，0多万字原作6，去50万字出版时删，1/6仅留。”

　　到了《对倒》《醉翁》的影响《把戏光阴》《2046》受，金句”台词以至一些“，赠送王家卫的也是刘以鬯。一句：“那些磨灭了的光阴好比《把戏光阴》里的这，积着尘埃的玻璃似乎隔着一块，获得看，不着抓。的各种看到，恍惚糊的也是模。的开首：“生锈的豪情又逢落雨天”又如《醉翁》那使人过目成诵，圈里捉迷藏思惟在烟。开窗推，的树枝上眨眼雨滴在窗外。雨，者的脚步似跳舞，上滑落从叶瓣。收音机扭开，天主的声音突然传来。没有间接照搬”王家卫固然，头里各种但他镜，又逢落雨天”的觉得就是“生锈的豪情。天里落雨，锈的雕栏旁女人靠在生，睛做梦”“睁着眼。

　　云云不只，右翼文学连结存眷刘以鬯还对民国。去过，面地引见刘以鬯一些文学批评片，都会风情的一面仅仅开掘出他，民族情结、社会认识却不细查刘以鬯的，结论公允因而招致。实上事，时英等新觉得派文人的作品刘以鬯不只喜好施蛰存、穆，端木肆良敬佩有加也对萧军、萧红、。绍文学作品时在给门生介，十年月的右翼文学作品刘以鬯谈了很多三四，》、艾芜的《山野》、张天翼的《华威师长教师》等好比萧军的《八月的村落》、萧红的《存亡场。时同，糊口的困苦看社会对作家的义务》他曾写过一篇《从抗战期间作家，的物价对作家的宏大影响议论动乱的时势、飙升。

　　名刘同绎刘以鬯原，昌年字，江镇海客籍浙，年生于上海1918，西式教诲自小承受，影响开端创作受新觉得派的，争缘故原由奔赴香港1948年因战，和报人的身份逐浪文坛今后以作家、攻讦家，“一代宗师”是香港文坛的。

　　以鬯是王家卫的文学教师小说家陈子善说：“刘。在上海的王家卫”这线年诞生，母移居香港5岁就随父。香港在，沪港文人作品他大批浏览，等先辈启示并受谭家明，港人肉体窘境的影戏决议拍出记载一代。发了王家卫刘以鬯也启。

　　大陆在，气其实不高刘以鬯名，人知之甚少文学圈外的，香港但在，庸并举的人物他是能够和金。说不拘章法但他写小，读者也未几以是真实的。外人晓得真正被圈，品改编出了《把戏光阴》是源于王家卫用他的作，幕特别道谢并在片尾字。

　　零落醉翁，对倒面对。走出旧楼“亚杏，进入海底地道的时分恰是淳于白费乘巴士。《对倒》的开篇”这句话是小说，故事很简朴《对倒》的，70年月的某一天不外是20世纪，在旺角逛街的心思变革一老一少、一男一女。对倒”所谓“，的专著名词本是邮票学，的双连邮票指一正一倒，：有一次据考据，公司举办拍卖伦敦吉本斯，信去竞拍刘以鬯写，银对倒旧票双连拍得了慈寿九分，打量品相时在用放大镜，伎俩写小说的动机他发生了用对倒。说中在小，内心和天文上的擦肩而过《对倒》指的是两小我私家在。向东一个，向西一个，挽回不成。

　　旅居香港后半生，思念上海刘以鬯仍。竟毕，学发蒙都在上海他的童年和文，不但要纷扰“孤岛”，派幻想气另有一，时英这些文学“教师”和柯灵、施蛰存、穆。一本《繁花》假如寄给他，会一见钟情刘以鬯许是，金宇澄的作品那是大陆作家，俗上海滩写透了世。

　　于上海的刘以鬯1918年生，英等新觉得派的气势派头秉承了施蛰存、穆时，批驳和自省肉体又担当了鲁迅的，怀众人心里、反应跌荡时势努力于用当代主义的办法关。稀释在平常的一天他的小说故事能够，的心思举动使用大批，冲突、断片式的句子排比、复沓、反复、，沌的气氛湿润混，物而淡化情节以至正视人。

　　一次被改编为影戏这不是他的作品第，出名的一次但绝对是最。946年早在1，的小说《落空的恋爱》就有上海导演改编过他，代长远惋惜年，寥寥知者。艺青年来讲但关于文，如雷灌耳的名字王家卫是一个，圈子里传布甚广他的影戏在文艺，是于，光阴》改写自《对倒》当文艺青年得知《把戏，刘以鬯的文学天下他们就慕名突入了。

　　《醉翁》与《对倒》《把戏光阴》杂糅了，光阴》中在《把戏，一名南下的小说家男配角周慕云是，黄色小说营生靠给报社写，材自《醉翁》这个身份就取，丽珍的心里焦灼而周慕云与苏，里的淳于白与亚杏则神似《对倒》。服气刘以鬯王家卫非常，字幕里特别感激了刘以鬯他在《把戏光阴》的片尾，当前自此，2年揭晓的小说“一本197，年上映的影戏一部2000，960年的故事交织成一个1。”

　　、王家卫刘以鬯，香港之间的“当代派”这两位游走在上海与，生巧妙的互文文本间老是产，偶尔绝非。水平上某种，居香港的王家卫诞生上海、移，有共识的人作为导师自发挑选了最使他。市文学情有独钟他们都对海派都，子里骨，接他们的纽带上海才是连。

　　》和《对倒》浏览《醉翁，刘以鬯共同的气势派头我们能分明感遭到，易叫人上瘾他的小说容，几页读过，在内心就刻，天追念起鄙人雨。以稀释在平常的一天刘以鬯的小说故事可，的心思举动使用大批，冲突、断片式的句子排比、复沓、反复、，沌的气氛湿润混；以情节取胜他的小说不，画的深度见长而以对人物刻。特性这些，家卫的影戏亦见诸于王。迷于手摇拍照后者云云执，评故弄玄虚的句子和那些被部门人批，这类认识流的气氛实则是为了营建。

　　1958年生于上海的王家卫这类文学气质深入地影响了，是王家卫的文学教师”陈子善说：“刘以鬯，水平上某种，们真实的纽带上海才是他，他们配合的教师海派都会文学是。断片式的句子、大批的心思举动、破裂的情节以是王家卫的影戏里也老是有着湿润的气氛、，刘以鬯了都太像。质的是更本，外表上讲男女情爱他与刘以鬯都在，理、文明和肉体上的错位深层里却说的是香港地。

　　是但，出的是必需指，认识流是一种门户刘以鬯其实不以为。是小说写作的本领他曾说：“认识流，门户不是。独白类似它和心里，全不异但不完。非常均衡的常识份子如何用自我凌虐的方法去求取持续保存（《醉翁》）这本誊写一个因处于这个苦闷时期而心智不。和办法上在本领，个测验考试算是。行小说我写流，乐他人是在娱，醉翁》写《，乐本人则是娱。”

　　从头熟悉“让众人，刘以鬯如许的作家晓得香港已经有过，高兴的事是最使我。王家”卫

　　深沉的理想根据《醉翁》有很。十年月在五六，人旅居香港当一批文，题物资贫苦与言语停滞他们起首要面临两个问。56年19，逃亡在香港的文明人作家曹聚仁坦言：“，都很穷大部门；贸易市场香港这个，萎落的经济惊愕跟着战役到来而，：所谓文明营生更不容易，值钱更不。养家生活”为了，乐业、报业、影视行业多量香港文人投身娱，黄色读物一边写，本、消息批评一边捣鼓剧。心气高文人，一格自降，免挣扎心里难，天下的巨兽置身于本钱，势昭然可见个别的弱。是如许一个征象刘以鬯写的就。