美军虐待伊拉克战俘纪实—虐待翻译

　　证会上在听，尔德赌咒说拉姆斯菲，内查个真相大白要在45天之。体指出一些媒，当时到，团会解开有些谜，远也找不到谜底而有些能够永。球时报（据环）

　　抱歉可谓捷足先登美国总统布什的。30日4月，虐俘变乱亮相布什初次对，“感应极端讨厌”夸大他对施虐举动，部分将对该变乱睁开查询拜访并暗示美国军方和司法。6日5月，越闹越大眼看工作，拉接见会面后举办的记者接待会上布什才在与约旦国王阿卜杜，“抱歉”一词困难地说出了。

　　确的，国的国际形象虐俘变乱对美，形成了很大打击及其交际计谋。中东遭受的最为严峻的毁坏动作”用美国资深参议员拜登的线年来在。青脸肿”的五角大楼被虐俘变乱“打得鼻，兵称为“让美国输掉战役的傻瓜”更直抒己见地把6名凌虐战俘的宪。

　　件暴光后虐俘事，惹起轩然大波立刻在全天下。特使卜拉希米以为结合国伊拉克成绩，完整不成承受的”美军的举动是“。

　　风浪中在这场，防部长拉姆斯菲尔德了最难熬痛苦的就是美国国。求拉姆斯菲尔德走人美国国会多名议员要。过不，也不是个软柿子拉姆斯菲尔德。7日5月，军事委员会作证时说他在国会参众两院，职位上能否还能有用地阐扬感化他能否告退的枢纽在于他在这一。虐俘变乱政治化假如有人想把，会告退他不，府在处置这一变乱上的庄重性但假如他的告退有助于显现政，国防部长职务他能够会辞去。

　　报》9日表露说美国《华盛顿邮，新解密的文件显现五角大楼一份最，了20种残酷拷问手腕国防部客岁4月核准，时、自愿监犯赤身承受审判等如自愿监犯持续罚站4个小，摩基地的在逃犯用来对于关塔那，伊拉克的“高代价”犯人并称这些手腕还能够针对。

　　线日此，以“卑鄙”为大题目英国《逐日镜报》就，待伊拉克战俘的照片登载了4幅英军虐。周工夫里随后的一，和出名消息网站都接踵播发照片美英各重量级报刊及各大电视台，军的虐俘丑行揭发美英联。

　　战俘的变乱一经暴光美军各式凌虐伊拉克，球的普遍存眷立即惹起了全。、录相和黑幕被捅出跟着愈来愈多的照片，仅越闹越大全部变乱不，总统布什的蝉联还要挟到美国，英的国际诺言严峻冲击了美，一样疾速舒展并且好像瘟疫，为之震动令各都城。

　　伯天下在阿拉，阵容一浪高过一浪征伐美军暴行的。清线日的星期演讲中伊斯兰教圣地麦加，部分穆斯林的欺侮和搬弄”激烈鞭挞美军的行动是“对。明称：“这是美国人在伊拉克欠下的又一笔血债什叶派圣地纳杰夫的宗教首领西斯塔尼揭晓声，迫使他们归还伊拉克群众将，分开伊拉克为止直到他们完全。议美军暴行的请愿游行”很多地域还发作了抗。

　　头蒙，手铐戴软，体殴打战俘用坚固物，犯人身材各个部位用脚或膝盖踢打，犯让其脸触地用靴子踩着囚，全漆黑的牢房内数天将犯人赤身关押在完，和保镳眼前赤身展现拉出牢房在其他犯人，头戴女人内裤并高举双手号令犯人裸面子对墙壁、，的门上并号令其做各类疾苦的姿式持续数小时将犯人用手铐锁在牢房，耳的音乐或乐音让犯人蒙头听刺，数小时骄阳暴晒…让犯人蒙头承受…

　　变乱停止查询拜访为了对虐俘，勒将军已受命前去伊拉克前卖力关塔那摩牢狱的米，平斯基准将的事情代替被解聘的卡尔。开展到如今虐俘变乱，疑团重重仍然是。起来归纳综合，以下几点次要有：

　　部关于美军虐俘的陈述称据红十字国际委员会动作，基地、巴格达的国防部和总统宫殿、巴士拉地域的一处前谍报部分办公室和巴格达的数处差人局等等虐俘的所在包罗一些作战队伍的据点、阿布格莱布牢狱、提克里特霸占区、接近叙利亚疆域的一个军事。则更怒不可遏而虐俘的方法。

　　证明查询拜访，是谁人“玛雅蜜斯”萨比利纳·哈尔曼就，着头的俘虏缠电线她还被控给被蒙，掉下来就会被电死并要挟说假如他。

　　息公愤为了平，克日轮流上阵美国当局高官，一事抱歉为虐俘。“歉意”的美国高官赖斯是首位对此暗示。4日5月，暗示赖斯，战俘暗示“深深的歉意”美国对受凌虐的伊拉克。日5，兵在阿布格莱布牢狱做出的不法和未受权的举动抱歉”卖力伊拉克牢狱事件的米勒将军也为“一小撮美军士。

　　的照片中克日暴光，形象非常“凸起”：在一张照片中另有一个叫林恩迪·英格兰的女人，叼卷烟她嘴，拉克犯人竖起大拇指冲着眼前赤身的伊。照片中另外一张，名赤身战俘她牵着一，上还套着颈圈那人的脖子。说据，拉纳有染她与格。已遭到控告今朝两人都。

　　特使克日向媒体表露据英国驻伊拉克人权，了一位70多岁的伊拉克妇女驻伊美军客岁年末已经拘捕，狱中在监，她套上马具美国兵士给，她的背上并骑到，样在地上匍匐要她像驴一。

　　》杂志表露说美国《纽约客，水平比官方认可的愈加暴虐驻伊拉克美军凌虐战俘的。的美军兵士称涉嫌到场虐俘，受美军谍报部分的教唆他们的所作所为都是。

　　卫报》称英国《，队伍成员指出英军退役特种，美特种队伍的审判体系美军虐俘的伎俩出自英，并未受过此类正式锻炼只是涉案的兵士仿佛。

　　28日4月，持人丹·拉瑟收到了一组“使人震动”的照片美国哥伦比亚播送公司（CBS）出名节目主，称得上是重量级这些照片绝对，以致全天下激发一场政治大地动一旦在电视台播放必定会在美国。层指导的赞成后在征得CBS上，使水落石出于全国丹·拉瑟终极决议。情愿为国防部守旧机密他说：“即便CBS，不会挑选缄默此外媒体也。”

　　报导说美联社，维斯中士和37岁的弗雷德里克上士今朝遭到刑事控告的另有26岁的戴，叠罗汉的监犯他们被控殴打，人演出模仿性举动后者还让两个犯。·阿姆布赫尔也遭到控告杰里米·西维特和迈汉。

　　月的一天客岁11，事人被带到美军保卫前阿卜德和其他6名当。共有6人施虐者，尔”的美国兵士外除一名名叫“乔纳，名秃顶兵士、一位红出兵士另有埃及翻译哈米德、一，女兵在场还有两名，“玛雅蜜斯”此中一人叫，拿着相机她手中还。被蒙上头套7名阶下囚全，打了两小时阿卜德被，被打断下巴，仍很艰难至今用饭。来后，脱光衣服他被迫，背上模仿性交行动叠趴在几小我私家的裸。被逼手淫厥后他又，女兵哈哈大笑在场的一位。犯人受辱时在阿卜德等，一直端着相机“玛雅蜜斯”，不竭闪亮闪光灯。侮辱了4个小时后美国兵士把他们，犯押回牢房才把7名囚。并未完毕但煎熬，的床通通撤走兵士竟将牢房，板浇凉水又向地，地板上睡觉逼他们在。